为什么电影flipped译成怦然心动？是根据电影的主题来翻译的，不是完全照搬英语单词的翻译。flipped译为：轻弹，触动。怦然心动意思为：心突然被触动。而电影
为什么电影flipped译成怦然心动？
是根据电影的主题来翻译的，不是完全照搬英语单词的翻译。
flipped译为：轻弹，触动。怦然心动意思为：心突然被触动。而电影以一对少男少女的爱情为主线，表达了人性的美具有纷繁的多面性，无论是男女之爱还是亲人之情，所有的美都会令人向往和感动。翻译成怦然心动能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。
扩展资料：
《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣战争。于2010年8月6日在美国上映。女主角朱丽，和树一样平凡的女孩朱莉，独立、勤劳、善解人意，愿意用生命去保卫一棵树，仿佛生命中一切美好事物的象征。不需要低到尘埃里，朱莉也能开出花来。布莱斯让她怦然心动，她的爱是那么幼稚和伟大，幼稚得以为布莱斯会和她一样为了一棵树不惜一切代价，伟大到她相信一个懦夫不配拥有这样的爱情。男主角布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱丽前来帮忙。朱丽对布莱斯一见钟情，他却避之不及。朱丽的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展第一名，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。向她道歉后，他开始关注她。
于是一段轰轰烈烈且曲折的爱情故事就开始了。
怦然心动英文读后感120个单词？
我看的是英文版的《怦然心动》，给人的感觉很小清新，并且从两个人的角度去穿 进行整个故事，在故事中，从男女主人公不同的视角看待两个人一起经历的事情，描写深刻，并且写的很深入，完整的展示了一段青梅竹马的爱情故事。当然也穿 着家庭教育，家庭关系和邻里关系等等。让人无意间去思考很多事情。 下面是我比较喜欢的 Apainting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. Ameadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the treesis just a beam of light. But you put them all together and it can bemagic. 一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。
怦然心动英文原著？
The Bryce family moved to town, and Julie, the girl next door, came to help.
She fell in love with him at first sight and wished to get his kiss.
The two were classmates. She had been trying to get close to him, but he avoided him. She likes to climb on the tall fig tree to see the scenery.
But because of the construction, the tree was to be cut down. She vowed to defend it to the death and hoped that he would fight side by side, but he flinched.
Her deeds were published in the newspaper, and grandpa liked her very much, which puzzled him very much. She won the first place in the science and technology exhibition with her project of laying eggs by chickens, which became the focus of the audience and eclipsed him.
She gave him her eggs. He secretly threw them away when his family suspected that their eggs were unhygienic.
When she learned the truth, she was very sad and their relationship fell to freezing point.
怦然心动台词英文完整？
1、The higher I got, the more amazed I was by the view.
2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
3、Sometimes a little discomfort in the beginning can save a whole lot of pain down the road。
4、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything。
5、When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her. How could anybody, ever, have wanted to run away from Juli Baker.
6、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
7、A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.
8、The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.
9、The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
10、Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.
怦然心动英语名著难吗？
《怦然心动》(The Fault in Our Stars) 是约翰·格林的一部畅销小说，描述了两个患有癌症的青少年Hazel和Augustus的爱情故事。这本小说以简洁而深刻的语言描绘了勇敢面对生活、死亡和爱的主题，给人以深刻的触动。虽然这部小说在语言和情感层面上是令人心动的，但它的英语难度并不高。作者的叙述清晰简洁，语言流畅易懂，适合英语水平较好的读者阅读。因此，虽然这部小说的情感深度和主题可能让人动容，但并不难以阅读。
